Monday, April 26, 2010

Manhwa vs film "Like the Moon Escaping From Clouds"

Udah diketahui sebelumnya bahwa film "Like the Moon Escaping From Clouds" didasarkan pada cerita manhwa asli, yang ditulis dan diilustrasikan oleh Park Hong-yong. Berikut adalah perbandingan tiap sisi dari empat karakter utama dalam manhwa dan juga film yang diperankan oleh Hwang Jung-min, Cha Seung-won, Han Ji-hye, dan Baek Sung-hyun.


Hwang Jung-min membawa kehadiran untuk karakter pendekar buta legendaris, sementara Cha Seung-won adalah pemimpin pemberontak yang kuat dan ganas. Han Ji-hye adalah seorang gisaeng top yang bangga dan percaya diri, karakter Baek sung-hyun adalah yang ambisius dan penuh gairah.



Adaptasi dari manhwa ke film emang terbilang cukup rumit, tapi menarik juga coz bisa melihat apa yang bisa diterjemahkan langsung ke layar dan apa yang tidak bisa.
 






Cre  :  Dramabeans

 

No comments:

Post a Comment