Baru-baru ini ada kehebohan yang terjadi di Internet setelah klip Youtube dari aktris Lee Dae-hee (Chuno / The Slave Hunter) muncul dimana tengah menunjukkan kemampuannya berbahasa Inggris yang diucapkan di berbagai negara.
Klip ini berasal dari variety show KBS2TV "Sweet Night", dan menampilkan Lee Dae-hee sebagai salah satu bintang tamu. Lee dan keluarganya tinggal di Sydney, Australia selama lima tahun, di mana dia lulus dari Burwood Girls High School, dan dengan demikian dia memiliki bahasa Inggris yang baik.
Itu baik-baik saja ketika Lee Dae-hee diminta untuk menunjukkan kemampuan berbahasa Inggrisnya dengan aksen Amerika dan Inggris, tetapi ketika diminta untuk menunjukkan dengan aksen Filipina (menurut grafis acara), Lee berbicara dengan cara yang terdengar agak menghina, dan itu membuat marah banyak orang Filipina yang melihat video tersebut.
Lee Dae-hee akhirnya melayangkan permintaan maaf melalui akun Twitternya pada tanggal 3 November 2010, berikut adalah permintaan maafnya :
"Pertama aku ingin memberikan maaf tulusku untuk apa yang tampaknya menjadi kesalahpahaman. Telah menjadi perhatianku sejak banyak dari Anda (dari Filipina) telah memposting komentar yang memprotesku yang sedang mengejek dengan meniru Filipina ketika berbicara bahasa Inggris.
Oleh karena itu, dalam hal ini aku ingin mengambil kesempatan ini untuk membersihkan udara. Terlepas dari apa yang banyak orang percaya, aku sendiri TIDAK menyebutkan apa-apa tentang Filipina atau tentana aksen Filipina di acara TV.
Di sisi lain, aku ingat hanya membawa nama Asia Tenggara dan bukan Filipina dan subtitle disisipkan ketika acara sedang diedit yang aku tidak menyadari sampai acara itu disiarkan.
Acara TV ini dirancang untuk menghibur penonton dan satu-satunya tujuanku adalah untuk menghibur para penonton dan datang dengan cerita ringan. Karena produser tahu bahwa aku bisa berbicara bahasa Inggris dia memintaku apakah aku bisa berbagi setiap episode yang menyentuh dengan bahasa Inggris.
Seperti kita semua tahu bahwa setiap negara memiliki aksen khas ketika orang-orang berbicara bahasa Inggris (termasuk aku) sehingga setelah memikirkannya, aku datang dengan beberapa baris di mana aku hanya mencoba untuk membandingkan aksen bahasa Inggris yang berbeda : aksen Inggris agak kaku dan pemula di Asia Tenggara yang bahasa Inggrisnya cenderung menjadi sedikit keras. Tidak ada maksud apapun atau ejekan.
Sebagai seorang individu yang mengambil kursus bahasa Inggris melalui telepon dengan instruktur Filipina, aku hanya memberikan kata-kataku, bahkan pemikiran untuk mengejek Filipina tidak akan pernah terlintas dalam pikiranku. Aku tidak bisa mengatakan betapa fans Filipina sangat berarti bagiku dan mencintai mereka, aku sama sekali tidak bermaksud menyakiti atau mengganggu mereka.
Kuharap setelah mengklarifikasi kesalahpahaman ini dan sekali lagi aku benar-benar minta maaf jika aku secara tidak sengaja menyakiti perasaan siapa pun.
Aku benar-benar mencintai kalian, penggemar Filipinaku.. "
Cre : Allkpop
No comments:
Post a Comment