[AWARDS][12.09.10] GDA Performance Video, Speech & Pictures

Speech And Disk Award For SNSD.



View Translations And More Under The Cut.

Translations For The Video Above

Disk Bonsang Acceptance Speech 101209

Tak Jaehoon (MC): The third winner of the Disk Bonsang goes to the greatest girlgroup, SNSD who now have no rivals.
The popularity of SNSD is now crossing borders and is a hot issue in Japan, Asia and globally.
Sincere congratulations to SNSD, who have become the rising stars of Oricon.

Taeyeon: First, thank you to everyone who showed love for the SNSD second album. There were a lot of people who helped us. So many composers, and especially Rino for choreography.
Also, Tiffany will be watching at home and the members, all of the members worked so hard for this. And also the SM family who are always a strength to us, we are very very thankful.

Jess: We thank the staff who look after us so well. And thank you very very much to our fans, SONE. We will be work even harder and be a good promotion for Korea as SNSD.

Translation Credits: oniontaker, oniontx@soompi

Ceil (Inkysang) Award Speech



Daesang



Interview



Run Devil Run



Oh!



Pictures Below.

http://nimg.nate.com/orgImg/is/2010/12/09/htm_20101209203900c000c010-001.JPG
http://www.imagebam.com/image/9886df110093201
http://www.imagebam.com/image/ce1a2d110093203
http://www.imagebam.com/image/c03651110093214
http://www.imagebam.com/image/2ebdd7110093217
http://www.imagebam.com/image/0d0f48110093219
http://www.imagebam.com/image/8d35b9110093222
http://www.imagebam.com/image/0b154d110093226
http://www.imagebam.com/image/b502ef110093228
http://www.imagebam.com/image/f91b2c110093233
http://www.imagebam.com/image/b8e041110093237
http://www.imagebam.com/image/4d268f110093239
http://www.imagebam.com/image/fa43dd110093245

Credits: Video Uploaders, Various People @Twitter, Tetsuya@Sonems