Female MC: Everyone this is Korea's number one popular girlgroup. Their dance in which they use their beautiful legs has become a hot topic.
Male MC: Last time you appeared on Mstation, Tiffany was absent due to an injury. Are you better now?
Tiffany: Yes I'm ok now. Everyone it's been a long time. When I heard we would come back to Mstation I was looking very much forward to this Christmas Eve. It's great to be back on stage. Merry Christmas everybody!
MC: "This is your first appearance on the Super Live. What do you think now?"
SooYoung: "When I heard earlier the news of our seniors, BoA and TVXQ 's appearances on the live, I wished we would like to appear on the live as well someday. It's a great honor for us SNSD to be here now on the stage of the live."
Male MC: Your Japanese has gotten much better.
Sooyoung: We study very hard.
Female MC: That's great.
Male Mc: What's your goal for next year?
Yuri: Next year I want to become better in Japanese. We want to challenge Japanese people ( she made a cute mistake in her Japanese.)
Sooyoung: We want to try to do a national tour in Japan.
MC: What is the most memorable thing since you made the Japan debut this year?
SeoHyun: When our second single "Gee" achieved No.1 on Oricon Daily Chart, we heard the news in the middle of a stage performance in Korea. We were so happy and excited that we embraced each other to celebrate. It was the most memorable.
Translation Credits: Bekkychan,hiros2008@Twitter
No comments:
Post a Comment